20世纪90年代，一名韩国青年为了更好的生活搬到波哥大，在哥伦比亚黑市从底层做起，冒着危险试图攀向成功的巅峰。

爱唱歌的陈小硕自幼立志走出大山，追梦的路上荆棘密布，但是这些伤害并没有打败陈小硕，反而使她更加坚强。机缘巧合让陈小硕遇到了生命中至关重要的几个人，让陈小硕不再感到孤单。四人为了共同的目标而组建了团队，

故事发生于六十年代末，何伟是南洋商人，本想在香港搞小生意，但因生活奢华，故很快便将钱花光，此时他认识了波哥，后者忠直又敦厚，可惜刚失了业，意志消沉。何伟见状便鼓励他重新振作，二人成为好朋友。何伟与

为了成为成功的扒手，波哥大街头三名年轻的小偷向一名诡计和骗术大师求学